-
1 оборотная сторона
сущ. backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оборотная сторона
-
2 оборотная сторона
Англо-русский словарь технических терминов > оборотная сторона
-
3 оборотная сторона перфокарты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборотная сторона перфокарты
-
4 оборотная сторона перфокарты
Англо-русский словарь технических терминов > оборотная сторона перфокарты
-
5 reverse side
-
6 reverse side
-
7 reverse
-
8 reverse side
-
9 reverse side
-
10 underside
-
11 the other side of the coin
оборотная (другая) сторона медали, отрицательная сторона (какого-л.) делаThese findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment. — Эти данные напоминают о том, что у сокращения безработицы есть и оборотная сторона: низкие зарплаты.
Англо-русский современный словарь > the other side of the coin
-
12 back face
невидимая поверхность
Поверхность объекта с противоположной стороны относительно точки наблюдения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.1 оборотная сторона (back face): Сторона карты, обратная лицевой стороне.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back face
-
13 verso
оборотная сторона имя существительное: -
14 card back
оборотная сторона платы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card back
-
15 wire side
a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
-
16 reverse side
-
17 even folio
-
18 reverse side of web
web of paper — лента бумаги; бумажный рулон
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse side of web
-
19 card back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > card back
-
20 card back
См. также в других словарях:
оборотная сторона — См … Словарь синонимов
оборотная сторона — 3.1 оборотная сторона (back face): Сторона карты, обратная лицевой стороне. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотная сторона — Реверс оборотная сторона монеты, противоположная аверсу. Реверсом принято считать сторону с номиналом монеты, хотя бывает, когда сторона с номиналом является аверсом. Реверс не тождественен решке. Государственный герб изображается на реверсе… … Википедия
Оборотная сторона полуночи (роман) — Оборотная сторона полуночи The Other Side of Midnight … Википедия
оборотная сторона медали — См … Словарь синонимов
Оборотная сторона зеркала. Опыт естественной истории человеческого познания — «ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ЗЕРКАЛА. ОПЫТ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОЗНАНИЯ» («Die Rtickseite des Spiegels: Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens») книга австрийского этолога Конрада Лоренца, одного из основателей… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Оборотная сторона бумаги — нерекомендуемый термин см.: Сеточная сторона бумаги … Реклама и полиграфия
оборотная сторона платы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card back … Справочник технического переводчика
оборотная сторона шпона — Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN back FR face distendue … Справочник технического переводчика
Оборотная сторона шпона — – поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оборотная сторона медали — изнанка (оборотная сторона) медали (иноск.) другая не хорошая, не показная сторона Медаль (собств.) металлическая вещь вроде монеты, но не ходячей Ср. Metallum, металл. Ср. Бабы, военные, франты; Золото, деньги, брильянты, Оханья, жадные взгляды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона